Monte Verde

April 18th, 2006

Nok en liten oppdatering. Er pa internett daglig na for og skjekke om Ida har blitt tante eller ikke. Na sitter vi langt oppe i fjellene langt inni landet i Costa Rica i takeregnskogen i Monte Verde.

I gar leide vi firhjulig og kjorte hele dagen. Spurte pa turistinformasjonen om vi kune fa et kart, men de sa det bare var en vei sa var ikke mulig a kjore seg vill. Begynte og kjore langs stranden med helt nydelig scenarie med palmer og milevis med ode kritthvite strender, men sa skjedde det umulige. Vi kjorte oss vill. og ikke bare litt heller. havnet pa en vei som vi har en liten misstanke om at egentlig er en skogsti. kjorte rett opp og rett ned og over vann og gjennom skoger til vi endelig motte en bil med sjofor som kunne engelsk, sa fant veien tilbake. Var en veldig fin dag og fikk sett mye, men Ida ble ganske sa solbrent. Var tilbake i Mal Pais i tide til og fa med oss solnedgangen for vi leverte firhjulingen.

I morrest stod vi opp klokken seks og leide oss surfebrett og surfet. Mal Pais er en pitteliten plass som igrunnen bare bestar av ei tor strand, men det er surfing i verdensklasse, og vi har aldri sett sa mange pene menn pa en plass som der, sa har brukt en del tid til og sitte pa stranden og nyte utsikten. Var veldig moro og surfe, emn gikk igrunnen heller darlig. for det forste brukte vi halve tiden pa og komme oss ut, med eskimorull og greier. Menmen.. Hadde med mobilen pa stranden, for matte ha klokke siden bussen gikk klokken 8, men hadde gjemt den gatt. Men da vi kom opp fra vannet, passe halvdruknet og sliten med brettet under armen hadde noen stjelt Signes sko og mobil. Sa panytt matte signe reise barfodt i mange timer, men denne gangen var asfalten varm sa hun var litt av et syn da hun sprang ombord i fergen skolos, skikkelig forbannet og trippende p.g.a varmen og med ryggsekken som er storre enn henne.

veniene opp hit er de verste vi har sett i vart liv. var knapt breiere enn bilen og minst 200 meter rett ned, men vi overlevde. HAr drokket god kaffe og i morgen skal vi se verdens mest aktive vulkan og henge i vaier i tre timer. gleder oss. haper det blir en bedre dag enn i dag. Signe skal ga gjennom regnskogen med et par sote pusurflippflapper hun kjopte i trass fordi det er tredje gang vi har lett etter sandaler til hennes umulige fot.

Na skrive vi bare tull. Er vel ikke blitt tante i dag heller, sa for prove igjen imorgen. Haper at alle har hatt ei fin paske!

Hilsen oss to i Costa Rica

April 16th, 2006

Heihei alle sammen.

Har skjedd ganskje sa mye siden sist, emn skal forsoke oss pa en rask oppsummering. Dagen etter den store og fasinerende panama kanalen skulle vi ta fly til Bocas del toro. Var Ganske tidlig ute, for har jo lart fra var store tabbe sist gang, emn med en taxi sjofor som ikke forstod et ord engelsk sa havnet vi pa feil flyplass vi. I full panikk tok vi ny taxi, og denne gangen etter 40 min idiotkjoring forbi politi, mellom to biler i tofilsvei og ganske store deler av turen i feil kjorefelt, kom vi til rett flyplass. Ganske glad for og fortsatt vare i livet gikk vi fatt pa den mest ubehagelige flyturen salangt pa reisen. Men Bocas Del Toro var absolutt verdt det.

Forste dagen gikk vi bare rundt i byen og kiket og spiste god panamaisk middag. Dagen etterpa tok vi bat ut til red frog island. var ei litaq oy med en stor strand og en reinskog full av aligatorer og sma rodew frosker. Bortsett fra á folge etter tre lokale som jaktet frosk for oss, badet vi og tilbringte en del timer i en huskerestaurant. Helt deilig. Tilbake i byen igjen leide vi sykler noen timer og syklet rundt pa oya. helt herlig. Syklet gjennom gatene der folk bodde i hus pa paler pa vannet, og var ogsa en tur innom flystripa for vi endelig kom oss tilbake pa veien igjen. Var ute og spiste pa en rastaurant som var bygd rundt et skipsvrak, vakkert. Med andre ord sa var vi fra forste minutt innstilt pa og fa sá masse av bocas med oss som mulig. Vi begynner og fa det veldig travelt nä. Frykter at 6 uker mellom-amerika blir for lite, men vi sakl nok klare og gjore det beste ut av det!!

Pá torsdagen drog me frá Bocas til San José. Me tok báten kl. 8 om morgonen, og sá buss vidare. Det er slett ikkje enkelt á vera to norske turistar som ikkje kan eit ord spansk, me blei berre sendt frá báten til taxien utan á ana om me var pá rett taxi ein gong, for sá á bli loefta ned frá lasteplanet og hjelpt pá riktig buss. Men etter eindel styr ved grensa til Costa Rica, for me mátte nemleg kjoepa ein returbillett med buss (som me forresten kjoepte pá eit apotek) for á koma inn i landet, enda me til slutt i planlagt by, San José.

Me hadde planlagt á reisa vidare allereie neste dag, sidan me igrunn er litt lei av storbyar no, etter Nadi, LA og Panama City. Men fredagen var totalt heilagdag, og absolutt ingen bussar gjekk den dagen, det var heller ingen butikkar som var opne. Saa langfredags formiddag tilbringte me i parken der me spelte kort med to israelske vener. Sidan me sárt saknar váre norske tradisjonar handla me inn báde egg og máling, og tilbringte eindel timar med fyrst á blása egg, og sá mála dei. Noko som ikkje enda heilt velykka sidan me ikkje fekk tak i penslar og dermed mátte benytta q-tips og fingrane. Det ferdige resultatet var pá nivá med deti egga me mála i barnehagen, men me hang dei no opp pá rommet til glede for alle nye gjestar!

Om kvelden pá langfredag laga me floeytegratinerte poteter med steikt sopp og poelsa, da blei kjempegodt! Sá den kvelden gjekk me á la oss godt fornoegde, og kjende oss som ekte nordmenn!

Dagen idag har gátt i eindel reising for á koma her, til Mal Pais. Me drog med bussen frá San José kl. 6, og var her i 3-tida. Ellers har me bada eindel, og nett sett ein heilt nydelig solnedgong! No skal me ut á eta middag, sá hadet bra!

Me har det forresten kjempefint, skal leiga firhjulingar i morgon og koeyra litt rundt for á fá med oss mest mogleg av kysten her. Hápar alt er flott heima!

Masse klem frá Ida og Signe! :)

Panama City

April 11th, 2006

En liten oppdatering igjen. Signe glemte og skrive om noe av det som var det beste med LA. Det var kulden og den pa en mate friske luften. Vet ikke hvor frisk den var, men det var kaldt og godt og vi fikk sann herlig norgesfolelse. Kunne endelig bruke jakke:)

Har na fatt lagt ut litt bilder pa internett. Tror det skal vare mulig for alle og se de pa www.spaces.msn.com/idaogsigne/ Skal prove og fa lagt ut mer der etterhverdt.

Ellers har vi det supert. Reiser med fly til Bocas del toro i morgen og i dag har vi sett gamlebyen og kanalen. Det var veldig spennende.

Panama City

April 11th, 2006

En liten oppdatering igjen. Signe glemte og skrive om noe av det som var det beste med LA. Det var kulden og den pa en mate friske luften. Vet ikke hvor frisk den var, men det var kaldt og godt og vi fikk sann herlig norgesfolelse. Kunne endelig bruke jakke:)

Har na fatt lagt ut litt bilder pa internett. Tror det skal vare mulig for alle og se de pa www.spaces.msn.com/idaogsigne/ Skal prove og fa lagt ut mer der etterhverdt.

Ellers har vi det supert. Reiser med fly til Bocas del toro i morgen og i dag har vi sett gamlebyen og kanalen. Det var veldig spennende.

Panama!

April 10th, 2006

No har me endelig komt oss til Panama, var eindel styr pa fredag da me eigentleg skulle reisa. Me var nemlig i Disneyland den dagen, fekk skyss med nokon me blei kjent med, og skulle ta bussen tilbake. Dessverre blei bussen veldig forsinka grunna ei ulykka, saa me stressa veldig for a koma oss til flyplassen. Men heldigvis, etter ein meget dyr taxitur, fann me ut at me rakk da alikavell.

Det var vel omtrent daa me fann ut at me ikkje lenger hadde nokon billettar.. dermed, til tross for vaare kopiar, kom me oss ikkje til Panama, og sidan klokka var 1 pa natta matte me ta inn pa meget dyrt hotell ved sidan av flyplassen. Ikkje heilt passande for vaart budsjett i grunn.. menmen, ma man sa ma man!

Dagen etter drog me tilbake til hostellet i Hollywood, og der, innelast i safen fann me billettane! Litt pinlig den der, men absolutt kun ein menneskelig liten svikt! Saa me drog til flyplassen og fekk akuratt plass med flyet, og som sagt saa er me trygt i Panama no!

Litt sprakproblem, sidan nesten alle her kun snakkar spansk, men me klarer oss! Har det fint, og drar til kanalen i morgon! Masse klem fra Ida og Signe!

Los Angeles

April 6th, 2006

Sa no er me i LA. Er ganske ustabile begge to etter mange timars tidsforskjell, tysdagen varte faktsisk i 44 timar! Med den 11 timars lange flyturen gjekk kjempefort, sidan me sov i omtrent 9 av dei timane begge to, og dei resterande to at me flymat.

Me har berre vore her i 2 dagar med har allereie vore i Hollywood, pa Santa Monica Beach og i Beverly Hills pa jakt etter kjendisar. Konklusjonen er at me nok har sett mange kjente folk, problemet er berre at for oss, som ikkje lese sladderblad, kan me ikkje namnet pa nokon av dei.

I gar var me pa kino og sag “Ice Age, the meltdown”, eller istid 2, som var ein heilt utrulig loyen film! Me har og vore pa jakt etter hollywood-skiltet, utan hell. Men me gjer ikkje opp endo, me skal sja da!

Alt er sa utrulig mykje storre her, bade menneskene, pizzaene og tyggisen! Heilt imponerande! Men me koser oss sjikkelig mykje, er eit problem utan bil her, for den offentlige transporten e berre sa som sa, men er man snille jenter sa far man seg venner med bil!:)

Pa laurdag reiser me ned til Panama, eller pa fredags natt blir vel kanskje meir rett a seia. Men USA e interessant, og me drar til disneyland i morgon.. byrjar a bli litt flau for at eg endo ikkje har tatt ein berg-og-dal-bane!

Masse klem fra Ida og Signe!

Oppdatering for siste manaden!

April 3rd, 2006

Da har me endeleg tilgang pa billig internett for nokre timar, sa her kjeme oppdatering bade for siste vekene i Australia og pa Fiji:

Sist me skreiv sa var me i Stanthorpe og plukka paprika, tomatar og druer. Me er alle saman einige om at det var ei kjempeoppleving, og me hadde det veldig kjekt! Etter 3 veker der, drog me tilbake til Brisbane for sa a fera vidare til Fraser Island. Me hadde veldig lyst a dra pa seiltur oppover til Great Barrier Reef, men sa hadde me lite tid, litt darlig rad, og sa kom det ein syklon sa alle turane blei avlyst. Var difor me heller drog til Fraser Island, som er verdas storste sand-oy. Me angra ikkje pa da! Tilbringte 3 dagar pa campingtur, pa denne flotte oya! Var 10 av oss i ein firhjuling, pa svaert sa humpete vegar i skogen, og pa stranda! Var heilt utruleg nydelig der, med heilt klare innsjoar, milevise strender, og regnskogar! Me kom tilbake, litt vondt i ryggen etter teltsoving, og alt, absolutt alt fult av sand!

Hadde ein ulykkesdag den dagen me skulle reisa vidare. Me var pa hostellet i Rainbow Beach (det var derifra man matte ta ferjo til Fraser Island), og 5 minutt for bussen skulle ga var vare sko vekke! Nokon hadde faktisk tatt skoa vare, og me sprang rundt overalt a leita.. fann dei ikkje, og det var ikkje anna a gjera enn a reisa barbeint til Brisbane. Dagen fortsatte med at Ida hamna pa feil buss, sekken sleit og da styrtregna! Men me er positive jenter, og alt ordna seg til slutt! (Da me kom til Brisbane og blei mott pa hostellet av Elisabeth som hadde laga nydelig middag til oss).

Etter Fraser Island kom me ned, atter ein gong, til Brisbane og motte Elisabeth og Mari. Etter nokre dagar der sa me hadet til var kjaere venn Elisabeth og floy av garde til Fiji! Her er me fortsatt, men me drar av garde til Los Angeles i morgon. Kine reist heim igjen idag, me fulgte ho til flyplasen og sa hade. Var kjempetrist at ho reiste fra oss, men me gleder oss til a sja ho igjen!

Dei siste 5 dagane har me tilbringt heilt nord pa Fiji pa ei oy som heiter Nacula, del av oygruppa Yasawa Islands. Var heilt nydelig der med milevis med krittkvite strender og krystallblaa sjo! Fekk underhaldning med Fijisk dans, altsa masse menn i hulaskjort, og det var kjempekjekt a sja pa! Har ogsa snorkla mykje, bada, og tilbringt eindel timar i hengekoya under masse palmetre. Rett og sleitt paradis! Men da har vore utruleg delig a fa slappa av etter mykje jobbing og reising siste vekene i Australia!

Sa i morgon reiser me som sagt til LA, det blir kjekt! Har ein drom om a fa tak i norsk mat der, Signe byrjer a fa sterke abstinensar nar det kjem til fiskeboller i kvit saus, og det same gjelder Ida og brunost!

Hapar alt gar fint heima i Noreg!

Masse klem fra Ida og Signe

Fiji

March 28th, 2006

Na er vi pa Fiji. Har bodd to dager i paradis i var egen Bungalow pa stranden helt alene. (Bortsett fra et par som jobber der.) Tilbrungt dagene pa kritthvite strender med glovarmt vann og krystallblatt hav fullt av koraller. Vi storkoser oss.

Klokken er na 06.00 og snart drar vi videre til en oy nordover. Skal visst vare nydelig der og, sa vi gleder oss. Men blir uten butikk, telefondekning og andre fasiliteter en stund, sa skriver her slik at ingen trenger bekymre seg :) Vi lever og har det fint pa en ode oy pa Fiji! Bortsett fra at vi har blitt introdusert for sandflies. Nesten like ille som Livingstone med bedbugs. Na har vi mange hundre store stikk, som klor noe helt forferdelig. Men vi overlever det og. Kommer mer oppdatering snart, ma bare finne litt billigere internett forst!

Hello!

March 18th, 2006

This is for all our friends we have met on this trip who don’t understand Norwegian.
All 3 of us are now in Brisbane, and are leaving for Fraser Island tomorrow. We have just finished 3 weeks in Stanthorpe where we have been picking capsicums and tomatoes.
So before we leave Australia (which is in only one week) we want to see some more of the north coast, since everybody says it’s so beautiful!
And… take care everybody! Please leave us a comment !

From Ida, Kine and Signe!

Tilbake i Brisbane

March 18th, 2006

Ja, da var me i Brisbane igjen, etter 3 veker med intens jobbing. Me er slitne no, men har faktisk fatt tjent opp omtrent 2500 kroner kvar, vel verdt all jobbinga!
Dei 2 siste vekene plukka me paprika og tomatar. Svaert tungt arbeid i og med at paprikaen veks heilt nede pa bakkeniva, og me dermed matte sta boyd i opptil 8 timar kvar dag. Men etter nokre dagar blei ryggane vare meir vandt til den slags jobbing, og det gjekk betre.
Stanthorpe var ein meget liten by med sterkt cowboy-preg. Sa laurdagen for 2 veker sidan tilbringte me pa rodeo. Menn pa ville oksar og hestar, og tilskodarar med cowboy-hattar. Ei uvanleg oppleving, men kjekt a fa med seg, sjolv om absolutt ingen av oss er noko begeistra for den slags dyrebehandling.
Me er alle tre einige om at sjolv om det har vore tung jobbing i det siste, sa har me fatt mykje ut av oppholdet i Stanthorpe, med nye vener og no meir pengar pa kontoen!
Kine drog tilbake til Brisbane allereie pa onsdagen, medan Signe og Ida blei igjen til fredagen. Sa pa torsdag, den einaste fridagen pa to veker, tilbringte me i ein nasjonalpark og gjekk ein 6 timars lang fjelltur. Ei herlig oppleving, me saknar fjellturane fra Noreg, og dette var ein god erstatning.
Det er alltid trist a seia hade til nye, greie folk ein moter, men no er me klare for noko nytt! Sa i morgon, sondag, drar me nordover til Rainbow Beach. Me har bestilt ein 3-dagers pakketur til Fraser Island, som er verdas storste sand-oy. Sa dette ser me fram til!
Ellers hapar me alle saman har det bra og at alt gar fint heima i Noreg.

Masse klemmar fra Ida, Kine og Signe!