Nei, nå er det lenge siden siste innslag i denne lille serien! Siden jeg er hjemme på ferie har jeg ikke det fantastiske oppslagsverket han Ove har laget, men jeg tenkte jeg skulle komme med noen observasjoner jeg har gjort på hyttetur sammen med mamma, pappa og tante Eldri. Det er dessverre bare ett faktisk dialektord, det andre er et merkelig uttrykk som jeg egentlig aldri har hørt. Men nå har jeg hørt begge ofte i løpet av tre dager! Dette er fritt sitert etter ordboka og slekt. Først ut:

Kreti og pleti: Hvem som helst, alle slags mennesker
Tante Eldri brukte dette slik: “Å han onkel E laga jo kaffe tel kreti og pleti!”

Så til hva jeg syns høres ut som et skikkelig dialektuttrykk, men gi beskjed hvis du har hørt det før i en unordnorsk sammenheng.

Pellementmaker [pellemennjtmaker]:
en som kan litt av hvert, som fikser og trikser litt med alt

Hvordan jeg ville brukt det hvis jeg fikk muligheten: “Ja, han Reodor Fælgen e nu en skikkeli pellemennjtmaker!”

*Oppdatering! Her fant jeg en artikkel der de faktisk har brukt utrykket kreti og pleti som er relativt ny. Merkelig hva man ikke legger merke til før man legger merke til det, hvis du skjønner hva jeg mener.